Főoldal

Magyar ábránd – Budapesti mindennapok Erkel és Liszt korában

Ellingerék Óbudája

„Budapest határának Pompéija”: azaz Óbuda zenei pillanatai a helyi felekezetek hagyományos alkalmai és a modern ipari kultúra tükrében – kitekintéssel az innen elszármazott zenész fivérek, Ellinger Gusztáv és József pályájára.

A 19. században a már és még perifériának számító Óbuda sokak számára szokatlan módon került Pesttel és Budával közigazgatásilag azonos pozícióba az 1873. évi városegyesítéskor. Vidékies, több évszázad emlékeit is magában rejtő arculatának jellegzetes színfoltjai voltak a helyi közösségek. A pest-budaiak által tömegesen látogatott óbudai búcsúk, a helyi zsinagógában a kántor vezetésével lezajlott császári köszöntés, dalárdaalapítás – mind egy-egy pillanat az itt élő katolikus, izraelita és protestáns felekezetek zeneéletéből.

Kollár István: Az óbudai plébániatemplom, 1812. BTM Kiscelli Múzeum, Fővárosi Képtár
Kollár István: Az óbudai plébániatemplom, 1812
BTM Kiscelli Múzeum, Fővárosi Képtár
Az óbudai búcsúról / Nefelejts, 1859. július 3., 167.
Az óbudai búcsúról
Nefelejts, 1859. július 3., 167.
Híradás a Ferenc József születésnapjáról megemlékező óbudai izraeliták szertartásáról. A néphimnusz éneklését az óbudai zsidó hitközséget évtizedekig kántorként szolgáló Ábrahám Salomon Wahrmann tanította be és vezette le.
Híradás a Ferenc József születésnapjáról megemlékező óbudai izraeliták szertartásáról. A néphimnusz éneklését az óbudai zsidó hitközséget évtizedekig kántorként szolgáló Ábrahám Salomon Wahrmann tanította be és vezette le.
Budapesti Hirlap, 1856. augusztus 22., 3.

Az 1835-ben gróf Széchenyi István kezdeményezésére megalapított Első Duna-gőzhajózási Társaság hajógyára nemcsak a főváros ipari látványosságai közé emelte Óbudát.

Ludwig Rohboch: Óbudai hajógyár, 1859  
          Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár Budapest Gyűjtemény, AN033195
Ludwig Rohboch: Óbudai hajógyár, 1859
Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár Budapest Gyűjtemény, AN033195

Külön érdekesség, hogy az Első Duna-gőzhajózási Társaság hajógyára református munkásai közül kerültek ki az Óbudai Dalárda tagjai is. Korabeli beszámoló szerint egy 1857-ben bekövetkezett tragikus baleset áldozataira emlékező istentisztelet alkalmából összeállt egyházzenei szolgálatot végző nyolctagú kórushoz a későbbiekben – a református presbiter és hajógyári felügyelő, Cserepes János kezdeményezésére – többen is kapcsolódtak, közülük is elsőként a Komáromból elszármazott és itt foglalkoztatott munkások. A dalkör tanítói között orvos és fővárosi zenész is volt – előbbi Égei József, utóbbi Pekarek Wenzel tabáni zenetanár személyében –, de a tagdíjból kottát és irodalmi lapot is járattak. Az elsősorban vallásos énekekre épülő, idővel világi és népdalokkal bővülő repertoárjukkal egyházi és jótékonysági alkalmakon léptek fel, és énekeseik közül néhányat szép hangjuk miatt név szerint kiemeltek.

Az óbudai dalárda alapításáról   
        Kalauz, 1859. április 2., 268–269.
Az óbudai dalárda alapításáról
Kalauz, 1859. április 2., 268–269.
Az óbudai dalárda tagjai a korabeli lakcímjegyzékben  
          Adress-Kalender von Pest, Ofen und Alt-Ofen 1867 (Pest, 1866), 373.
Az óbudai dalárda tagjai a korabeli lakcímjegyzékben
Adress-Kalender von Pest, Ofen und Alt-Ofen 1867 (Pest, 1866), 373.
Az Óbudai Gyárimunkások Nyugdíj Egyesületének oklevele  
        Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem, Emlékmúzeum és Kutatóközpont, AD 013
Az Óbudai Gyárimunkások Nyugdíj Egyesületének oklevele
Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem, Emlékmúzeum és Kutatóközpont, AD 013

A Hajógyárban elkészült gőzösök – melyek közül a Széchenyi avatásán, 1844-ben hangzott el először nyilvánosan Erkel Hymnusza – megkönnyítették a városrészek elérhetőségét. A korabeli élménybeszámolók nemcsak az események hangulatára, de az utazási körülményekre is kitérnek – nem éppen elismerő szavakkal.

Beszámoló a Széchenyi gőzös Óbudai Hajógyárban lezajlott fölszentelési ünnepéről. Ekkor hangzott el először nyilvánosan Erkel Ferenc Hymnusza a pesti Nemzeti Színház kardalnokai előadásában. Hirnök, 1844. augusztus 23., 389.
Beszámoló a Széchenyi gőzös Óbudai Hajógyárban lezajlott fölszentelési ünnepéről. Ekkor hangzott el először nyilvánosan Erkel Ferenc Hymnusza a pesti Nemzeti Színház kardalnokai előadásában.
Hirnök, 1844. augusztus 23., 389.

Az ókortól ismert gyógyforrásokra épülő budai Császárfürdő Hild József tervezte árkádos udvara kedvelt helyszínévé vált a bálokat és fürdői zenekarok koncertjeit látogató közönség számára. A Szekrényessy József által szervezett zenés alkalmakra Pestről és Óbudáról érkező gőzhajójáratokat rendszeresítettek. A tulajdonos külön gondot fordított a zenekar elhelyezésére, nyereményjátékokkal járó rejtvényekre, sőt, még arra is, hogy a Császárfürdő 1863. évi újra megnyitását az óbudai búcsúval egyidőben tartsa. Ez utóbbi kettős ünnepély alkalmából három zenekar szórakoztatta a közönséget.

A Császárfürdő zenekörének hirdetése  
          Hölgyfutár, 1853. május 28, 424
A Császárfürdő zenekörének hirdetése
Hölgyfutár, 1853. május 28, 424.
A Császárfürdő zenekari alkalma  
          Pesti Napló, 1863. június 14., 3.
A Császárfürdő zenekari alkalma
Pesti Napló, 1863. június 14., 3.
Híradás, az óbudai búcsú napján megrendezésre kerülő Császárfürdői táncestélyről  
          Sürgöny, 1863. június 28., 2.
Híradás, az óbudai búcsú napján megrendezésre kerülő Császárfürdői táncestélyről
Sürgöny, 1863. június 28., 2.

A Császárfürdő illusztris vendégei mellett dekoratív udvaráról színtén híres volt: ez egyben a zenés alkalmak helyszínéül is szolgált. A Pest-Buda nevezetességeit megörökítő Rudolf von Alt ábrázolásai mellett Wilhelm Deutsch keringőjének kottacímlapja is megörökíti a fürdő egykor zenei összejöveteleknek helyet adó árkádos udvarát.

Rudolf von Alt: Budapest, Császárfürdő, 1840-es évek  
        MNMKK Magyar Nemzeti Múzeum Történelmi Képcsarnok, Grafikai Gyűjtemény, T. 3439
Rudolf von Alt: Budapest, Császárfürdő, 1840-es évek
MNMKK Magyar Nemzeti Múzeum Történelmi Képcsarnok, Grafikai Gyűjtemény, T. 3439
Wilhelm Deutsch: Kaiserbad-Tänze Walzer für Pianoforte (Pest, Rózsavölgyi & Comp. [1857]).  
        Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem Kutatókönyvtára, M 50.483
Wilhelm Deutsch: Kaiserbad-Tänze Walzer für Pianoforte (Pest, Rózsavölgyi & Comp. [1857]).
Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem Kutatókönyvtára, M 50.483

Feltehetően a helyi piaci rés reményében hirdette meg Magyary Nándor nemzeti kávéházát is Óbudán, amelynek megnyitóján cimbalomjátékot is hallhatott a közönség.

Magyary Nándor ó-budai nemzeti kávéházának hirdetése  
        Pesti Napló, 1862. december 24., 3.
Magyary Nándor ó-budai nemzeti kávéházának hirdetése
Pesti Napló, 1862. december 24., 3.

Jókai visszaemlékezései szerint a budai partnak a Margitszigettel is közvetlen összeköttetése volt. Az itt közlekedő hajót a megfelelő számú ház harangját megrázva lehetett hívni:

Jókai Mór: Margit-sziget, in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben. IX. kötet. Magyarország III. – Budapest és Fiume. Budapest / Budapesti élet (Budapest, 1893), 141.
Jókai Mór: Margit-sziget, in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben. IX. kötet. Magyarország III. – Budapest és Fiume. Budapest / Budapesti élet (Budapest, 1893), 141.

A nádori nyaralóból népligetté váló Margitsziget elsősorban kirándulóhelyként nyílt meg néhány évre, de látogatói száma az 1860-as évektől kiépülő fürdőhelyeivel lendült fel. Az ideköthető zenei események egy része kiemelt rendezvény volt: így 1863-ban a Richard Wagner pesti látogatása alkalmából megrendezett hajóverseny vagy a dalárdák zenélő gőzössel kísért majálisa.

Ludwig Rohboch: A Margitsziget Budapesten, 1875. Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár Budapest Gyűjtemény, AN007500
Ludwig Rohboch: A Margitsziget Budapesten, 1875
Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár Budapest Gyűjtemény, AN007500

Későbbi visszaemlékezések alapján feltételezhetjük, hogy ez a 19. század eleji vegyes nemzetiségű és vallású közösségi atmoszféra adhatta meg az innen elszármazott és nemzetközi színpadokat is megjáró Ellinger fivérek zenei szocializációjának első benyomásait. Míg azonban az Erkel által is támogatott nemzeti színházi tenorénekes, Ellinger József, külföldi sikereit soroló memoárja szűkszavúan utal szülőhelyére, addig az elismert zenész fivér, Gusztáv nekrológja ennél jóval bőbeszédűbb. A hegedűtanárként is tisztelt Ellinger „bácsi” emlékét felidéző írás jellegzetesen idézi meg a többnemzetiségű és közzenében működő zenészdinasztiák és prímások első zenei impulzusokat adó világát.

Barabás Miklós: Ellinger József, 1854. 
          MNMKK Magyar Nemzeti Múzeum Történelmi Képcsarnok, Grafikai Gyűjtemény, 1238
Barabás Miklós: Ellinger József, 1854
MNMKK Magyar Nemzeti Múzeum Történelmi Képcsarnok, Grafikai Gyűjtemény, 1238

Az 1860-as évtized közepén Hollandiában vívódó Ellinger József Erkel Ferenchez írt levelei a Pestre való visszatérését készítik elő: a zeneszerzőtől operaszólamokat kér. Másik üzenetével egy ajándékra is utal: tajtékpipával gratulál Erkel Fidelio-vezényléséhez.

Ellinger József levele Erkel Ferenchez, Rotterdam, 1866. április 5.  
        MNMKK Országos Széchényi Könyvtár Kézirattár, FOND XII/256, nr. 4.
Ellinger József levele Erkel Ferenchez, Rotterdam, 1866. április 5.
MNMKK Országos Széchényi Könyvtár Kézirattár, FOND XII/256, nr. 4.
Barabás Miklós: Ellinger József, 1854. 
          MNMKK Magyar Nemzeti Múzeum Történelmi Képcsarnok, Grafikai Gyűjtemény, 1238
Ellinger József levele Erkel Ferenchez, Pest, 1866. szeptember 5.
MNMKK Országos Széchényi Könyvtár Kézirattár, FOND XII/256, nr. 5.
Ellinger József nyugtája a pesti Nemzeti Színháztól felvett havi fizetéséről, 1867. április 30.  
        Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet Kézirattár, 52.482.1
Ellinger József nyugtája a pesti Nemzeti Színháztól felvett havi fizetéséről, 1867. április 30.
Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet Kézirattár, 52.482.1
[Z. M.]: Ellinger Gusztáv (1810–1898
[Z. M.]: Ellinger Gusztáv (1810–1898)
Pesti Napló, 1898. március 6., 5.

Kurátor: Tóth Emese